Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かの女じょはEQが高たかいから、どんな人ひとともすぐ仲なか良よくなれる。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

educational quotient; EQ; emotional quotient; equalizer

high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

what kind of; what sort of; what; any; whatever kind of; no matter what kind of

pre-noun adjective

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

together with; jointly; co-; same; matching; both; all; neither; none; including; inclusive of

-> 共noun, noun prefix, suffix

immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward

-> 直ぐadverb, noun, na-adjective

仲なか良よく

on good terms; getting along well; harmoniously

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliarypotential form of なる