Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょを口く説どいて、デートの約やく束そくを取とり付つけた。

Span Details

彼かの女じょ
she; her; girlfriend
pronoun
を
object marker
grammar
口く説どい
persuade; coax; urge; hit on; make a pass at; woo
-> 口説くgodan verb
て、
connective te-form
grammar
デート
date with someone; outing for two; date night; calendar date; day or date
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
約やく束そく
promise; agreement; one's word; contract; appointment; engagement; date; convention; rule; destiny; fate
noun, suru verb
を
object marker
grammar
取とり付つけ
install; fit; fix; set up; equip; obtain (agreement, permission); secure (contract, support); patronize (a shop); buy regularly from
-> 取り付けるichidan verb
た。
past tense or completed action
grammar