Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょを支ささえたのは、必かならず回かい復ふくするという強つよい信しん念ねんにほかならない。

Span Details

彼かの女じょ

支ささえ

support; prop up; hold up; sustain

-> 支えるichidan verb

past tense or completed action

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

必かならず

always; without fail; certainly

回かい復ふく

recovery (from illness); recuperation; convalescence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

called; that; the fact that

strong; powerful; tough

信しん念ねん

belief; faith; conviction

direction, time, indirect object, or target marker

ほかならない。

nothing but; none other than

-> 他ならないexpression, i-adjective