他ほかならない

expression, i-adjective

nothing but; none other than

Fixed expression used to emphasize that something is exactly what is stated, often in the pattern 〜に他ならない. Formal and emphatic.

• 彼かれの成せい功こうは努ど力りょくの結けっ果かに他ほかならない。

  His success is nothing but the result of hard work.

• この問もん題だいは人じん権けん侵しん害がいに他ほかならない。

  This issue is none other than a human rights violation.