Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
一流
first-class; first-rate; top-ranking; characteristic of; peculiar to; unique to; school; lineage; style tradition; one flag; one banner; one streamerno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
皮肉
irony; sarcasm; satire; ironically; unexpectedly contrary; not as planned; surface only; superficial aspect; skin and bone; bodynoun, na-adjective
で、
continuative form of the copulagrammar
会場
venue; meeting place; hallnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
空気
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand outnoun
が
subject markergrammar
少し
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distanceadverb
和らい
soften; calm down; subside; abate-> 和らぐgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar