Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

彼かれ経けい由ゆで聞きいた話はなし (I heard it via him, implying he was the intermediary)

Span Details

経けい由ゆ

via; by way of; through

noun, suru verb

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

hear about; learn of

-> 聞くgodan verb

past tense or completed action

rumor; hearsay; talk

I; i; I (iodine)

heard

-

noun

information technology; IT

via

-

-> VIAproper noun

him,

-

-> HIMproper noun

implying

-

noun

he

-

-> HEnoun

was

-

-> WASproper noun

seat; place to sit; position; status; rank; gathering; party; company; atmosphere; stand; pedestal; platform; trade guild; constellation suffix; theatre/cinema/troupe suffix; counter for theatres, deities, etc.

-> 座noun, suffix, counter

intermediary)

-

noun