Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
征東大将軍
commander-in-chief of the expeditionary force against the eastern barbariansnoun
は、
topic markergrammar
平安時代
Heian period (794-1185)noun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
南北朝時代
Nanbokuchō period (Japan, 1336–1392); Northern and Southern Dynasties period (China, 5th–6th c.)noun
にかけて、
through; over a range from one point to anothergrammar
東国
eastern provinces; Kanto regionnoun
遠征
military expedition; campaign; expedition; tour; long tripnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
総司令官
commander-in-chief; supreme commandernoun
として
as; in the role ofgrammar
任命
appointment; nomination; commissionnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar