Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
待ち合わせ
appointment; meeting; rendezvousnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時間
time; hour; period; class; lessonnoun
まで
until; as far asgrammar
あと
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous-> 後noun, no-adjective, adverb
跡あとtrace; mark; tracks; sign; site; remains; ruins; scar
10分
ten minutes-> １０分noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
待つ身は長い。
a watched pot never boils; time drags when you're waitingexpression, i-adjective