待つ身は長い · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 待つ身は長い | 待つ身は長くない |
| Polite | 待つ身は長いです | 待つ身は長くないですalso 待つ身は長くありません |
| Past polite | 待つ身は長かったです | 待つ身は長くなかったですalso 待つ身は長くありませんでした |
| Past | 待つ身は長かった | 待つ身は長くなかった |
| Te-form | 待つ身は長くて | 待つ身は長くなくて |
| Adverbial | 待つ身は長く | |
| Conditional | 待つ身は長ければ | 待つ身は長くなければ |
| Tara conditional | 待つ身は長かったら | 待つ身は長くなかったら |
a watched pot never boils; time drags when you're waiting
Proverb expressing that waiting feels long for the person who is waiting. Often used to describe the subjective slowness of time when anticipating something.
It's only 10 minutes until the meeting time, but waiting feels so long.
While waiting for the exam results, time really drags.