Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
律令制
ritsuryō system; ancient East Asian centralized governance systemnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
三流
three banishment punishments; three degrees of exilenoun
は
topic markergrammar
遠流・
banishment to a distant place; the most severe exile under the ritsuryō systemnoun
中流・
middle-degree banishment; banishment to a somewhat distant provincenoun
近流
banishment to a nearby province; least severe banishment under ritsuryōnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
三つ
three; three years oldnumeric, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
流罪
banishment; exilenoun, suru verb
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar