Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
律令制
ritsuryō system; ancient East Asian centralized governance systemnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
弁官
Oversight Department (ritsuryō system)noun
は
topic markergrammar
太政官
Grand Council of State (1868-1885); Department of State (ritsuryō system)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) locationnoun
で
location, means, or scope markergrammar
実務
practical business; actual work; hands-on dutiesnoun
を
object markergrammar
担当
in charge; responsible fornoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar