Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
律令制
ritsuryō system; ancient East Asian centralized governance systemnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
近国
neighboring country; provinces close to Kyoto (ritsuryō system)noun
は
topic markergrammar
都
capital; seat of government; capital (of a field); city (of something); location of the Imperial Palacenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
近い
near; close; short (distance); close (in time); soon; near (future); close (relationship); friendly; intimate; closely related; similar; nearly; close toi-adjective
国々
countries; nationsnoun
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar