Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

律りつ令りょう制せいのもと、各かっ国こくに国こく学がくが置おかれた。

Span Details

律りつ令りょう制せい

ritsuryō system; ancient East Asian centralized governance system

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) location

元もとformer; ex-; past; one-time; earlier times; the past; previous state; formerly; previously; originally元もとorigin; source; beginning; basis; base; foundation; root; cause; source of trouble; ingredient; mix; stock; one's side; one's place; near someone; capital; principal; cost price; base of a plant; tree trunk; part held in the hand; handle end; first three lines of a waka; counter for plants or trees; counter for falcons酛もとyeast starter; yeast mash

各かっ国こく

each country; every country; various countries; all countries

direction, time, indirect object, or target marker

国こく学がく

study of classical Japanese literature and culture; Kokugaku; provincial school (ritsuryō system); school of a provincial capital (ancient China)

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action