各かっ国こく

also: かくこく

か

っ

こ

く

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 5,000

Meanings

1

each country; every country; various countries; all countries

Refers to multiple countries considered individually or collectively. Often used in news, reports, and formal contexts.

し

た

。

Representatives from each country attended the conference.

この問もん題だいは世せ界かい各かっ国こくで議ぎ論ろんされている。

This issue is being discussed in various countries around the world.

各かっ国こくの〈人ひと〉each country's (representative/leader, etc.)
各かっ国こくの首しゅ相しょうが会かい議ぎに出しゅっ席せきした。
The prime ministers of each country attended the conference.
各かっ国こくが〈動どう詞し〉するeach country does (something), e.g. cooperates, responds
各かっ国こくが協きょう力りょくして環かん境きょう問もん題だいに取とり組くんでいる。
各かっ国こくと〈事こと〉するto do something (negotiate, trade, etc.) with each country
日本にほんは各かっ国こくと貿ぼう易えき協きょう定ていを結むすんでいる。
Japan has concluded trade agreements with various countries.

諸しょ国こくN1
諸国 is a more formal, often historical or diplomatic way to say 'various countries,' while 各国 is the neutral, everyday term used in news and reports.
国くに々ぐにN1
各国 emphasizes 'each individual country' when comparing or listing nations, whereas 国々 simply refers to countries as a collective group.
世せ界かい各かっ国こく
各国 just means 'each country' without specifying the world, whereas 世界各国 explicitly means each country in the whole world.
列れっ国こく
各国 emphasizes 'each individual country' when comparing or listing them separately, whereas 列国 treats the nations as a collective diplomatic group.

全ぜん国こくN3
全国 means 'the whole country' or 'nationwide' within a single nation, whereas 各国 refers to multiple separate countries.
各かく社しゃ
各社 refers to each individual company, while 各国 (built the same way with 各) refers to each individual country, so learners can mix up which noun follows 各.

各国Usage100%
- かっこく
  Standard kanji spelling with the common reading かっこく.
- かくこく
  Alternate reading かくこく is listed but is much less common; learners should use かっこく.
かくこく

Compound of 各 (each, every) and 国 (country). The reading かっこく is a common gemination of かくこく.

Each country is cooperating to tackle environmental issues.

各かっ国こく政せい府ふ

governments of various countries