Analyzer

Sentence analysis

22Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

律りつ令りょう制せい下かでは、国くに・郡ぐん・里りの三段だん階かいの地ち方ほう行ぎょう政せい組そ織しきが敷しかれ、後のちに郡ぐん県けん制せいが導どう入にゅうされた。

Span Details

律りつ令りょう制せい

ritsuryō system; ancient East Asian centralized governance system

contrastive で + は; then; well then

country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earth

district; county; ritsuryō-period district; commandery (in China)

ri; Japanese league; neighbourhood (ritsuryō system); unit of area (approx. 654 m × 654 m)

noun

里さとvillage; hamlet; countryside; rural area; hometown; home; one's origins

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

三

-

noun

段だん階かい

stage; step; phase; level; rank; grade; order; sequence; stairs

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

地ち方ほう

district; region; area; the country; countryside; rural areas; civilian society

noun

地方じかたperson in charge of music (Japanese dance); ballad singer (noh); coast (as seen from the water); shore; the country; countryside; rural area

行ぎょう政せい組そ織しき

administrative organization; administrative body

lay out; spread out; put down underneath; impose widely; put into force; promulgate; pin down; hold down; keep under one's thumb; lay tracks; lay infrastructure; deploy; set up a formation; spread; be propagated

-> 敷くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

later on; subsequently; after a while

郡ぐん県けん

counties and prefectures

system; regime; institutional arrangement; regulation; control; restraint; suppression; holding back; imperial command; decree; law

noun, noun suffix

導どう入にゅう

introduction; bringing in; installation; importation; introduction (of a story, lecture, etc.); introductory part

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action