Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

後のち々のちになってその決けつ断だんの重じゅう要ようさに気きづいた。

Span Details

後のち々のち

future; later on; in the long run

direction, time, indirect object, or target marker

なっ

come to do; begin to do; grow to do

-> なるgodan verb, auxiliary

connective te-form

pre-noun adjective, interjection

決けつ断だん

decision; determination; resolution

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

重じゅう要よう

important; essential; significant

-ness; degree; state or quality

suffix, particle, interjection

direction, time, indirect object, or target marker

notice; realize; become aware of

-> 気づくgodan verb

past tense or completed action