Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
後の月
moon of the 13th day of the 9th lunar month; leap monthnoun
は、
topic markergrammar
旧暦
old lunisolar calendar; traditional Japanese calendarnoun
九月
September; ninth month of the lunar calendar-> ９月noun
十三夜
13th night of the lunar month; moon-viewing on the 13th night of the 9th lunar monthnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
月
Moon; the Moon; month; moonlight; moon; natural satellitenoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
だ。
plain copulagrammar