Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

後のちの月つきは、旧きゅう暦れき九く月がつ十じゅう三さん夜やの月つきを指さす古ふるい言こと葉ばだ。

Span Details

後のちの月つき

moon of the 13th day of the 9th lunar month; leap month

旧きゅう暦れき

old lunisolar calendar; traditional Japanese calendar

noun

九く月がつ

September; ninth month of the lunar calendar

十じゅう三さん夜や

13th night of the lunar month; moon-viewing on the 13th night of the 9th lunar month

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

indicate; identify; refer to; point out

long-standing; time-honored; of the distant past

言こと葉ば

word; term; expression