Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
後ろ指を指さ
talk behind someone's back; backbite-> 後ろ指を指すexpression, verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
行為
act; deed; conductnoun
は
topic markergrammar
慎む
be careful; be discreet; be prudent; refrain from overdoing; do in moderation; abstain; be reverent; show respectful restraint; be purified; be chastegodan verb
べき
should; ought togrammar
だ。
plain copulagrammar