Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

後あと付づけの手ては、特とく定ていの牌はいを引ひかないと役やくが成せい立りつしない。

Span Details

後あと付づけ

appendix; postscript; back matter; retrofit; post-installation; custom installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event; atozuke (mahjong term)

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

noun, noun suffix, counter

特とく定てい

specific; particular; designated; specify; identify; pinpoint

no-adjective, noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

medal; shield; badge; dharani card; card with sacred text; notice board (Zen temple); tile (mahjong, dominos, etc.)

pull; tug; lead; attract; draw (attention, interest); pull back; draw in (hand, chin, stomach); draw (a card, tile); draw (a line, plan); catch (a cold); play (stringed or keyboard instrument); look up; consult (dictionary, reference); haul; tow (vehicles); subtract; deduct; recede; ebb; fade; be descended from; inherit (a trait); quote; cite; raise (as evidence); install (utility); lay on (electricity, gas); supply (water); hold (a note); apply (lipstick, oil, wax); move back; retreat; fall back; lessen; subside; go down (swelling); resign; retire; quit; be put off; recoil; cringe

-> 引くgodan verb

must; have to; if not

role; duty; function; responsibility; post; office; position of responsibility; part; acting role; character; scoring combination; winning hand; yaku

成せい立りつ

formation; establishment; coming into existence; conclusion; reaching; completion; being valid; holding true; applying

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary