Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

後こう輩はいのくせにタメ張はるなよ。

Span Details

後こう輩はい

junior; younger colleague; underclassman

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

くせに

and yet; even though; despite

conjunction, particle

タメ張はる

act like an equal; put on airs of equality

expression, verb

emphatic sentence-ending marker