Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

御ご諚じょうにより、家か臣しんたちはすぐに出しゅつ陣じんした。

Span Details

御ご諚じょう

lord's command; imperial decree

by; due to; depending on

家か臣しん

vassal; retainer

noun, no-adjective

pluralizing suffix (people, animals)

immediately; right away; at once

出しゅつ陣じん

going into battle; departure for the front

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar