Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
復古神道
Fukko Shinto; Restoration Shintonoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
立場
position; situation; circumstances; standpoint; viewpoint; point of viewnoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
見る
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...ichidan verb, auxiliary
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
俗神道
Folk Shinto; syncretized Shinto sectnoun
は
topic markergrammar
民間信仰
folk beliefs; folk religionnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
混ざっ
be mixed; be blended; mingle; associate with-> 混ざるgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ものとさ
shall; will; is to; assume; suppose-> 物とするexpression, suru verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary