Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

復ふっ旧きゅうに時じ間かんがかかるようであれば、予よ備びのシステムに切きり替かえます。

Span Details

復ふっ旧きゅう

restoration; recovery; rehabilitation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

時じ間かんがかかる

take time; require time

expression, verb

appearance; the way someone looks; how something appears

noun, noun suffix

continuative form of the copula

-> あるgodan verb, auxiliary

reserve; spare; backup

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

direction, time, indirect object, or target marker

切きり替かえ

switch; change over; renew

-> 切り替えるichidan verb

polite non-past