Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

復ふっ興こう庁ちょうは、東ひがし日本にほん大だい震しん災さいからの復ふっ興こうを担たん当とうする政せい府ふ機き関かんです。

Span Details

復ふっ興こう庁ちょう

Reconstruction Agency

東ひがし日本にほん大だい震しん災さい

Great East Japan Earthquake; Tōhoku earthquake; Sendai earthquake

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

復ふっ興こう

revival; reconstruction; restoration; recovery

noun, suru verb

担たん当とう

in charge; responsible for

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

政せい府ふ機き関かん

government body; government agency

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit