Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

復ふく讐しゅうに燃もえた男おとこは、裏うら切ぎり者ものを血ち祭まつりにあげた。

Span Details

復ふく讐しゅう

revenge; vengeance

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

燃もえ

burn; be on fire; get fired up

-> 燃えるichidan verb

past tense or completed action

noun, noun prefix

裏うら切ぎり者もの

betrayer; traitor; turncoat; informer

血ち祭まつりにあげた。

kill an enemy before battle to raise morale; kill viciously; slaughter; victimize; torment; give hell; vilify

-> 血祭りにあげるexpression, verb