血ち祭まつりにあげる

expression, ichidan verb

kill an enemy before battle to raise morale

Historical military practice; now mainly used in figurative or historical contexts.

• 戦せん国ごく時じ代だいには、合かっ戦せんの前まえに敵てき兵へいを血ち祭まつりにあげることがあった。

  In the Warring States period, they would sometimes kill an enemy soldier before battle to raise morale.

expression, ichidan verb

kill viciously; slaughter

Emphasizes brutal, merciless killing; often used in dramatic or literary descriptions.

• 復ふく讐しゅうに燃もえた男おとこは、裏うら切ぎり者ものを血ち祭まつりにあげた。

  Burning with revenge, the man viciously killed the traitor.

expression, ichidan verb

victimize; torment; give hell; vilify

Figurative use: to harshly criticize, bully, or make someone a scapegoat; often in competitive or social contexts.

• 新しん人じんはミスをするたびに上じょう司しに血ち祭まつりにあげられる。

  The new employee gets tormented by the boss every time they make a mistake.

• ネットで失しつ言げんした政せい治じ家かが血ち祭まつりにあげられた。

  The politician who made a gaffe online was vilified.