吊るし上げる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 吊るし上げる | 吊るし上げない |
| Polite | 吊るし上げます | 吊るし上げません |
| Past polite | 吊るし上げました | 吊るし上げませんでした |
| Past | 吊るし上げた | 吊るし上げなかった |
| Te-form | 吊るし上げて | 吊るし上げないで |
| Desire | 吊るし上げたい | 吊るし上げたくない |
| Potential | 吊るし上げられるalso 吊るし上げれる | 吊るし上げられないalso 吊るし上げれない |
| Passive | 吊るし上げられる | 吊るし上げられない |
| Causative | 吊るし上げさせる | 吊るし上げさせない |
| Causative passive | 吊るし上げさせられる | 吊るし上げさせられない |
| Volitional | 吊るし上げよう | |
| Polite volitional | 吊るし上げましょう | |
| Imperative | 吊るし上げろ | 吊るし上げるな |
| Conditional | 吊るし上げれば | 吊るし上げなければ |
| Tara conditional | 吊るし上げたら | 吊るし上げなかったら |
ichidan verb, transitive verb
Literal physical action of lifting something and suspending it, often with a rope or pulley.
The fisherman hoisted the big catch and weighed it.
舞台の背景を吊るし上げる作業は危険だ。
The work of hoisting the stage backdrop is dangerous.
ichidan verb, transitive verb
gang up and criticize; rebuke en masse; subject to a kangaroo court
Figurative use: a group surrounds someone and harshly interrogates or condemns them, often in a mob-like or unfair manner. Strongly negative connotation.
会議で新人がミスを吊るし上げられてかわいそうだった。
At the meeting, the new employee was ganged up on over a mistake, and I felt sorry for them.
SNSでちょっとした失言を吊るし上げる風潮は怖い。
The tendency to gang up and criticize someone on social media for a small slip of the tongue is frightening.