Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

徳とく川がわ幕ばく府ふの時じ代だい、日本にほんは鎖さ国こく政せい策さくをとっていた。

Span Details

徳とく川がわ幕ばく府ふ

Tokugawa shogunate; Edo shogunate

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

時じ代だい、

period; epoch; era; age

noun

日本にほん

鎖さ国こく政せい策さく

national isolation policy; isolationism

adopt; take; decide on; pick; gather; catch; extract; take a sample; assume an attitude; hire; employ; take on; draw in; let in

-> 採るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action