Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

徹てつ夜やが続つづいて体からだの調ちょう子しを崩くずしてしまった。

Span Details

徹てつ夜や

staying up all night; all-nighter

noun, suru verb, no-adjective

続つづい

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

-> 続くgodan verb

connective te-form

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

調ちょう子し

condition; state of health; working order

disturb; upset; throw off balance

-> 崩すgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action