徹てつ夜や

て

つ

や

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 20,000

徹夜する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb, noun which may take the genitive case particle 'no'

Commonly used for working, studying, or being awake through the entire night. Often used with する to mean 'pull an all-nighter'.

徹てつ夜やで〈動どう詞し〉to do something by staying up all night
徹てつ夜やでレポートを仕し上あげた。
I finished the report by pulling an all-nighter.
徹てつ夜やが続つづくto have consecutive all-nighters
試し験けん前まえは徹てつ夜やが続つづいて体からだがきつい。
Before exams, the all-nighters keep piling up and it's rough on my body.
徹てつ夜や明あけで〈形けい容よう詞し〉to feel a certain way after pulling an all-nighter
徹てつ夜や明あけで頭あたまがぼんやりする。
My head feels foggy after an all-nighter.

夜よ更ふかしN2
夜更かし means staying up later than usual, while 徹夜 specifically means staying awake through the entire night without sleeping at all.
オール
オール is a casual loanword (from 'all') used mainly among younger people for staying up all night socially, whereas 徹夜 is neutral and covers work or study too.
オールナイト
徹夜 is the native Japanese word for staying up all night, typically for work or study, while オールナイト is a loanword used for events, services, or activities that run all night.
更ふかす
徹夜する means to stay awake through the entire night (often for work or study), while 更かす just means staying up later than usual without implying an all-nighter.
明あかすN1
徹夜する simply means staying awake all night (often for work or study), while 明かす focuses on the activity that fills the night, like talking or drinking.

早はや寝ねN1
早寝 means going to bed early, the direct opposite of 徹夜, which means staying awake the whole night.

不ふ眠みん症しょう
不眠症 is a chronic medical condition of being unable to sleep, while 徹夜 is a deliberate, temporary choice to stay awake all night.
徹てっ底ていN3
徹夜 (staying up all night) shares the kanji 徹 with 徹底 but has nothing to do with thoroughness or enforcement.

Compound of 徹 (てつ, 'penetrate, go through') and 夜 (や, 'night'), literally 'through the night'.