Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
徹夜
staying up all night; all-nighternoun, suru verb, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
準備
preparation; arrangements; getting readynoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
会議
meeting; conference; sessionnoun, suru verb
が
subject markergrammar
中止
interruption; suspension; stoppage; cancellation; calling offnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
て
connective te-formgrammar
骨折り損の草臥れ儲け
all that effort for nothing; much ado about nothing-> 骨折り損のくたびれ儲けexpression
だった。
past copulagrammar