Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

心こころの整せい理りができるまで時じ間かんがかかった。

Span Details

mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sense

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

整せい理り

sorting; arranging; organizing; tidying up; settlement; liquidation; paying off; cutting down; disposal; retrenchment

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

until; as far as

時じ間かんがかかった。

take time; require time

-> 時間がかかるexpression, verb