Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

心しん像ぞうを言こと葉ばで表ひょう現げんするのは難むずかしい。

Span Details

心しん像ぞう

noun, no-adjective

言こと葉ば

word; term; expression

noun

location, means, cause, or scope marker

表ひょう現げん

expression; representation; description

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

難むずかしい。

not feasible; difficult to do; not possible