Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
心臓神経症
cardiac neurosisnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
患者
patient; medical casenoun
は、
topic markergrammar
動悸
palpitation; pounding; throbbing; thumpingnoun
や
and; such things asgrammar
胸
chest; breast; breasts; bosom; bust; heart; heartbeat felt in the chest; lungs; chest illness; stomach; upper stomach area; mind; feelingsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
痛み
pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruisenoun
を
object markergrammar
訴える
raise; bring to attention; appeal to; work on emotions; complain; lodge a complaint; sue; take to court; resort to; have recourse toichidan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective