Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
心臓震盪
commotio cordis; cardiac concussionnoun
は、
topic markergrammar
胸部
chest; thorax; breastnoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
衝撃
impact; shock; impulse; psychological shock; emotional blownoun, no-adjective
が
subject markergrammar
心臓
heart (organ); guts; nerve; cheek; gall; heart (of something); central partnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
リズム
rhythmnoun
を
object markergrammar
乱す
disturb; disarrange; throw into disorder; corrupt; dishevelgodan verb
ことで
by; because of the fact thatgrammar
起こる。
happen; occur; arisegodan verb