Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

心しん配ぱい事ごとが彼かれを眠ねむれなくさせた。

Span Details

心しん配ぱい事ごと

worries; concerns; troubles

彼かれ

he; him

pronoun

to be able to sleep

-> 眠れるpre-noun adjective, verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions

-> せるauxiliary verb, auxiliary