Explore Words Kanji Grammar Guides

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

心配事 (しんぱいごと) Japanese meaning | Kotomora

心しん配ぱい事ごと

し

ん

ぱ

い

ご

と

Meanings

1

worries; concerns; troubles

Refers to things that cause worry or anxiety; often used for personal problems or matters weighing on one's mind.

最さい近きん、心しん配ぱい事ごとが多おおくて眠ねむれない

。

Lately I have so many worries that I can't sleep.

彼かれはいつも心しん配ぱい事ごとを誰だれにも話はなさない。

He never tells anyone about his troubles.

Kanji

心heart, mind, spirit
配distribute, spouse, exile
事matter, thing, fact

Related words

悩なやみ
悩み is a broader term for worries or personal problems, often deeper or more emotional. 心配事 focuses more on specific matters that cause anxiety.
不ふ安あん
不安 is a feeling of unease or anxiety, while 心配事 refers to the concrete things that cause worry.

Built from

心しん配ぱい+こと

Written forms

心しん配ぱい事ごと
Standard kanji spelling.
心しん配ぱいごと
Mixed kanji-kana spelling, common in everyday writing.

Etymology

Compound of 心配 (worry) + 事 (thing, matter).