Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
忍者
ninjanoun
は
topic markergrammar
水蜘蛛
water spider; diving bell spider; ninja water-walking shoesnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
浮き
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; floating marker; lifebuoy; life belt; rubber ring; floatnoun
具
ingredients; filling; things added to a dish; tool; implement; means; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.noun, counter
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
て
connective te-formgrammar
水上
on the water; waterborne; aquatic; waterside; water's edgeno-adjective, noun
を
object markergrammar
移動
movement; transfer; migration; travel; mobile; moving; travelingnoun, suru verb, noun-modifying
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
と言わ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary