Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

忍にん者じゃは水すい遁とんの術じゅつを使つかって川かわに消きえた。

Span Details

忍にん者じゃ

水すい遁とん

ninja art of water-escape

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

術じゅつを使つかって

use magic; cast a spell

-> 術を使うexpression, verb

direction, time, indirect object, or target marker

disappear; vanish; go out of sight

-> 消えるichidan verb

past tense or completed action