Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
忖度
surmise; guess; conjecture; deference; consideration; servilitynoun, suru verb
が
subject markergrammar
過ぎる
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...ichidan verb, suffix
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
かえって
on the contrary; rather; instead; all the more-> 却ってadverb
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
不快感を与える
make someone uncomfortable; jar; grateexpression, verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary