不ふ快かい感かんを与あたえる

expression, ichidan verb

make someone uncomfortable; jar; grate

Describes actions, remarks, or atmospheres that cause a feeling of discomfort or unease in others. Often used when someone's behavior or a situation feels off-putting or irritating.

• 彼かれの無む神しん経けいな発はつ言げんは、周しゅう囲いに不ふ快かい感かんを与あたえた。

  His insensitive remark made those around him uncomfortable.

• その映えい画がの暴ぼう力りょく的てきなシーンは、多おおくの観かん客きゃくに不ふ快かい感かんを与あたえた。

  The violent scenes in the movie jarred many viewers.