Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

忙いそがしい毎まい日にちの中なかで、読どく書しょは私わたしの心こころ休やすめです。

Span Details

忙いそがしい

busy; occupied; hectic

毎まい日にち

every day; daily

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

during; while; amid; in the midst of

noun, adverb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

読どく書しょ

reading (books)

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

心こころ休やすめ

consolation; peace of mind; relief