心こころ休やすめ

noun

consolation; peace of mind; relief

Refers to something that puts one's heart at ease, often a temporary comfort or a soothing thought. Similar to 気休め but with a slightly warmer, more emotional nuance.

See also: 気休め

• 彼かれの優やさしい言こと葉ばが心こころ休やすめになった。

  His kind words were a consolation to me.

• 忙いそがしい毎まい日にちの中なかで、読どく書しょは私わたしの心こころ休やすめです。

  In my busy daily life, reading is my peace of mind.