Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

忙いそがしくても家か族ぞくとの時じ間かんを作つくるようにしている。

Span Details

忙いそがしく

busy; occupied; hectic

-> 忙しいi-adjective

even if; even though

家か族ぞく

family; household

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

時じ間かんを作つくる

make time; carve out time

expression, verb

so that; in order to

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state