Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

念ねん仏ぶつを唱となえて仏ぶっ国こくに往おう生じょうすることを願ねがう。

Span Details

念ねん仏ぶつを唱となえて

chant the nembutsu

-> 念仏を唱えるexpression, verb

仏ぶっ国こく

land of Buddha; Buddhist paradise

noun

direction, time, indirect object, or target marker

往おう生じょう

Buddhist rebirth in the next life; passing on to the next life

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

願ねがう。

wish for; hope for; desire

godan verb, auxiliary