Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

思おもい返かえしてみると、彼かれの言こと葉ばには別べつの意い味みがあったのかもしれない。

Span Details

思おもい返かえし

rethink; think back on; change one's mind

-> 思い返すgodan verb

と、

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言こと葉ば

words; remark; statement; comment

direction, time, indirect object, or target marker

separate; different; another; extra

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

意い味みがあった

have meaning; be meaningful

-> 意味があるexpression, verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

かもしれない。