Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

思おもわぬ仕し事ごとが転ころがり込こんできた。

Span Details

思おもわぬ

unexpected; unforeseen

pre-noun adjective

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

が

subject marker

grammar

転ころがり込こん

roll in; tumble into; come to stay (uninvited); fall into one's lap; come one's way unexpectedly

-> 転がり込むgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action