Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
急い
hurry; rush; hasten-> 急ぐgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
かたちんば
lame; lameness; crippled; mismatched; odd (e.g. shoes)-> 片跛na-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
靴下
socks; stockingsnoun
を
object markergrammar
履い
put on; wear; wear (a sword at the hip); string (a bow)-> 履くgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar