Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
急いで
hurriedly; in a rush; quickly; hurry up!; quickly!; get going!expression, interjection
作っ
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)-> 作るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
料理
cooking; cuisine; food; dish; handling skillfully; managing; dealing withnoun, suru verb
は
topic markergrammar
早かろう悪かろう
haste makes wasteexpression
で、
continuative form of the copulagrammar
あまり
remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix
美味しく
delicious; tasty; good-tasting; attractive; appealing; favorable-> 美味しいi-adjective
なかっ
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar