Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

急いそいで昼ひる飯めしを済すませて仕し事ごとに戻もどった。

Span Details

急いそいで

hurriedly; in a rush; quickly; hurry up!; quickly!; get going!

expression, interjection

昼ひる飯めし

lunch; midday meal

を

object marker

grammar

済すませて

finish; complete; get through; make do (with); manage (with); resolve; settle; bring to a conclusion

-> 済ませるichidan verb

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

return; go back; turn back

-> 戻るgodan verb

past tense or completed action